近日，马克思主义学院副教授、亚欧研究中心研究员李家胜参与编写的《巴基斯坦经贸法律编译》一书，由光明日报出版社正式出版发行。该书系统收录了巴基斯坦经贸投资领域的十部法律文本，内容分为四编，分别为“与贸易相关的法律”“与投资相关的法律”“与公司相关的法律”以及“与劳工相关的法律”。本书对从事相关实务工作的人士及巴基斯坦国别研究者全面了解巴基斯坦经贸投资环境具有重要参考意义，亦对深化中巴关系、尤其是推动中巴经贸投资合作具有积极的参考价值。

2026年适逢中巴建交75周年，中巴两国是“山水相连的好邻居、信义相交的好朋友、互帮互助的好伙伴、患难与共的好兄弟”。2026年5月，习近平主席在会见来访的巴基斯坦总理夏巴兹时指出，无论国际形势如何变化，中方始终将发展中巴关系置于周边外交的优先方向。近年来，中巴双方就构建更加紧密的命运共同体达成重要共识，为周边命运共同体建设提供了有益示范。随着中国投资、中国企业和中国员工在巴基斯坦不断扩展与深化，全面准确了解巴基斯坦经贸投资环境的需求日益迫切，也对相关法律文本的系统整理与深入研究提出了更高要求。

为此，我中心研究员李家胜与四川师范大学全球治理与区域国别研究院副研究员王春燕共同选取并精心编译本书，以期为从事对巴贸易投资的实务工作者和研究者提供学习参考。同时，本书出版也得到浙江外国语学院新型国际关系研究院2025年重大项目（编号：2025GYYZD04）的支持。